地藏菩萨像灵验记

简介目录赏析读后感作者

01.梁朝善寂寺画地藏放光记

  梁朝汉州德阳县善寂寺东廊壁上,张僧繇者,画师之字也。画地藏菩萨并观音各一躯,状若僧貌,敛披而坐。时人瞻礼,异光焕发。至麟德元年,寺僧瞻敬,叹异于常。是以,将罥亲壁上模写,散将供养,发光无异,时人展转模写者甚众。麟德三年,王记,赴任资州刺史,常以模写,精诚供养。同行船十艘,忽遇风顿起,九艘没溺,遭此波涛,唯王记船,更无恐怖。即知菩萨弘大慈悲,有如是威力焉。至垂拱三年,天后闻之,敕令画人模写,放光如前,于同道场供养。至于大历元年,宝寿寺大德,于道场中,见光异相,写表闻奏,帝乃虔心顶礼,赞叹其光。菩萨现光时,国常安泰。复有商人妻,妊娠经二十八月不产,忽睹光明,便模写,一心发愿于菩萨,当夜便生一男,相好端严,而见者欢喜。举世号放光菩萨矣。
译文:——
  南朝梁国,善寂寺东走廊墙上,张僧繇者,画师之字也,有张僧繇画的地藏像和观音像各一张。
  其中地藏像,和尚相貌,身穿敛衣而坐,时人礼拜,像放光。
  到唐高宗663年,云游僧在善寂寺礼拜地藏像时,赞叹像放光,便临摹,拿去供奉,发光没有差别,当时多人相继前来善寂寺临摹。
  公元665年,王记赴任去资州当刺史,常将临摹像,真诚供奉念佛,忽遇大风突起,九船沉没,遭此大风浪,只有王记船,平安未沉,方知地藏菩萨大慈护佑,具有如此大威力。念佛得救是种瓜得瓜,而不种瓜者不得瓜,此乃因果定律也。
  到公元687年,武则天听说善寂寺地藏像放光,命令画师前去临摹,临摹像放光如前,在同一道场供奉。
  到唐代宗766年,宝寿寺的高僧,云游至善寂寺礼拜地藏像时,见像放光,写表上奏,代宗就虔诚顶礼,赞叹地藏像放光。
  地藏像放光时期,国家常常平安。
  又有商人妻,怀孕28个月不生产,忽见地藏像放光,便临摹,真心归依地藏菩萨,当夜生一男孩,相貌端庄,见到孩子的人高兴。
  世人称地藏菩萨为放光菩萨。