宋空观寺释定法,同僧俊模写地藏感应,于此菩萨,偏生归凭诚,每月斋日模写,礼拜供养,现身祈请见菩萨应形,三年已满。有小沙门,投宿寺廊间。定法闻此言,敬出问讯。说一两言,忽然不现。人异之,问定法曰:“客沙门何等言?”
曰:“沙门言,妙愿已满,意气何短?”
闻者皆云:“汝虽见地藏,不念出要,故菩萨现身,而言意气何短。定谓应现,发菩提心,欣求无上道。”
果感梦云:“前沙门者,是地藏菩萨也。汝求现见我身,不发菩提心,是故觉悟汝。模写我身巨多,永不堕三恶道。舍寿生兜率天,慈尊下生日,当得授佛记,我随顺汝,如影随形,如水随器。”
寤感泪如雨,即舍衣钵资,作等身像。雕像身中,取多年模写像,礼拜供养,像放光明,灵验昭焉也哉。
译文:——
空观寺佛门弟子定法,同僧俊临摹地藏像求感应;这应是僧俊离地狱后之事,上篇知:僧俊初出家放纵堕地狱,地藏授偈离狱又返回空观寺,对地藏菩萨,偏偏归依诚恳,十斋日临摹地藏像,礼拜供养。
定法求地藏菩萨显示应身,求了三年,没办法的事,未见地藏菩萨应身。
一天,有个小沙门,投宿来到空观寺的走廊。定法听到走廊说话,恭敬地走出来,合掌向小沙门致敬,两人才说了几句话,小沙门忽然不见了。僧人感到奇怪,问定法曰:小沙门说了些什么?答:沙门这样说,“好愿望到期,意志气概为何如此短缺?等等。”
听的僧都说:你忧愁思虑,求见地藏,不念及念佛出离要领,故地藏菩萨化身小沙门,说你意气短缺。
定法为求见地藏应身,发大心广度众生,求佛道,果感梦云:之前的小沙门,是地藏菩萨也,“你求我现身,不发菩提心,故我化身小沙门,去觉悟你。临摹我像众多,念佛修道,永不堕三恶道,命终往生兜率天,弥勒下生人间示现成佛时,理所当然遇到弥勒三会说法。我随顺弥,如影随形不分离,如水随器永远顺从你。”
梦醒,感动的泪如雨下。随即节省衣食费用,造了人身高的地藏像。雕像旁适当处,放置多年临摹像,礼拜供养,像放光,灵验。