唐居士李信思，泸水人也。其家男女，为恶鬼被扰恼。三十余人，不觉痛卧，或吐赤血，或多闷绝。时信思忧恼，对僧问救脱方轨，沙门良久思惟，而告之曰：“昔如来在世，摩竭提国毗富罗山下，桥提长者家门，被恼恶鬼，脱其精气，其家五百人，并皆闷绝，而不觉悟于旬日。尔时地藏菩萨，游化诸国，至长者家，生大悲心，说咒救之，一时皆得除愈。汝依彼法，须归依地藏尊。”
时思欢喜，图菩萨像。已来五十年中，滤水县免病怖，其灵像见在。
译文：——
唐居士李信思，泸水人也。其家男女，被恶鬼扰乱而烦恼，三十余人，沉睡不醒痛苦卧床，或吐血，或多人昏死。当时信思忧虑烦恼，向和尚请教救人的方法规则。和尚想了好一会儿，而告之曰：往日，释迦佛在世，摩竭提国毗富罗山下，桥提长者一家，被恶鬼恼害，脱离精神元气，他家500人，都昏死过去，沉睡不醒已十天。尔时，地藏菩萨，从各国周游教化众生回来，来到长者家，生起怜悯心，念咒语救人，当时全家人病都好了。你应该按照那方法，必须归依地藏菩萨，念佛求救。
信思欢喜，挑选甜美的泉水，画地藏圣像。这之后50年中，泸水县免去被鬼扰乱的恐怖。这灵验的地藏像现在还存在罢了。