地藏菩萨像灵验记

简介目录赏析读后感作者

30.显德寺释道真造地藏像感应记

  释道真,宗密教,常供冥道祈福。
  隆兴年中,誓造阿弥陀,并观音势至地藏龙树等像。
  忽梦见太山府君、五道大神等,似忧愁貌,语真曰:师虽供养我等后忧恼。真问曰:何故尔耶?冥官答曰:莫作观音地藏像,人中造此二菩萨像,汝众生,不来至吾所,三恶道空荒,吾等可无所官,是故忧恼而已。
  寤,止冥道供行,偏造像礼供,其像见现存矣。
译文:——
  佛门弟子道真,尊奉密教,经常供奉神灵求福。
  东晋隆和兴宁年间即公元362年,誓造阿弥陀,发誓造阿弥陀佛和观音、势至、地藏、龙树等圣像。
  忽然梦见泰山府君、五道大神等,似乎面带忧虑愁苦,告诉道真说:师傅虽然供奉我等,以后会有忧愁烦恼。道真问:为什么那样呢?地府官员答:不要作观音像地藏像,人世间造这二菩萨像,你等众生,死后都不再来阎王殿,致使三恶道荒凉,我们没有更多的三恶道众生治理,所以忧愁烦恼罢了。
  梦醒,道真停止了神道供奉,偏偏要造弥陀佛、观音、势至、地藏、龙树等像礼拜供奉,见到那些圣像现在仍然存在。