明州捕鱼人（失姓名），鱼网下海捕鱼，网中得像，形似比丘，不知所由，舍之滨中。夜梦见僧形带光明，语捕鱼人曰：“汝何舍吾？”
渔人曰：“阿师谁耶？”
“我是地藏菩萨也，我久在大海中，救济水生，其半生天。今为汝等，舍身网中。”
寤即悔过，乃建立精舍，安置其像。其他渔人，至今崇之，利济无极。
译文：——
明州有一打鱼人，用鱼网出海打鱼，鱼网中得到一人物像，但看形体容貌，类似和尚，不可知道像的来路，把像舍弃到海滩。
夜间梦见和尚，身带光明，告诉打鱼人说：你为何舍弃我？打鱼人问：师傅是谁？和尚答：我是地藏菩萨，我长久的在大海中，帮助水生动物，其一半已生到天上，现在意气相投，友好你等渔民，舍弃海中救济，来到鱼网中。
梦醒，打鱼人自个儿追悔自己的错误，而建立僧人修炼居住之所，精舍中安放了地藏圣像。
然而众渔民，到现在仍然尊崇此地藏圣像。
地藏菩萨施恩泽无穷尽，使天下众生普遍得到解脱罢了。