柳南续笔

　　张涟，字南垣，善叠石，为人滑稽多智，出语便堪抚掌。有延陵公某者，前明国子祭酒也，迨入本朝，以原官起用。士绅饮饯，演烂柯山传奇，至张木匠，伶人以南垣在座，改为张石匠。祭酒公故靳之，以扇确几赞曰：“有窍！”

　　哄堂大笑，南垣默然。及演至买臣妻认夫，买臣唱：“切莫提起朱字。”

　　南垣亦以扇确几曰：“无窍！”

　　满座为之愕眙，而祭酒不以为忤。有窍、无窍，吴中方言也。