履园丛话

　　昔蒲城王孝斋进士名纟京，入京谒选，唱名者读如梁，王不应，曰：“此读京字也。”

　　吾乡周定斋进士名，入京谒选，唱名者读如扇，周不应，曰：“此读炎字也。”

　　京师人笑之，咸谓进士不识字之故，小学太浅。余见嘉定李许斋方伯赓芸中进士后，刻同登录，李酷嗜《说文》，因书许斋为[1234]斋，写书匠不识“[1234]”字，竟书作“[1234]邑斋”三字。京师人亦笑之，又谓李公识字之故，小学太深也。