余于逆旅中，见壁上近人所书朱柏庐先生《格言》，首句作“犁明即起”，同行者笑以为误笔，余谓此非误也，今人但知作黎明，而不知古人正作犁明。《史记·吕后纪》注：“徐广曰：犁犹比也，诸言犁明者，将明之时。”
又作犁旦，《南越传》：“犁旦城中皆降伏波。”
《索隐》云：“犁，黑也，天未明而尚黑也。”
是作犁明正合古义。又今人以早晨为清早，而不知古人但作侵早，杜老《赠崔评事》：“天子朝侵早。”
贾岛《新居诗》：“门尝侵早开。”
王建《宫词》：“为报诸王侵早入。”
翟晴江曰：“侵早即凌晨之谓，作清早者非。”
然杜老诗“老夫清晨梳白头”，清早即清晨之意，亦未为不可也。