为晓谕同诛首恶解散胁从事：照得本司道恭膺简命，特授台湾道；并奉奏委督办全台军务，节制南北各军。先派总带官田参将带领省标精兵，作为头队渡淡；本司道配驾火轮船，督带二队名勇，由五虎口开行，已于九月初九日到沪尾登岸。调集旧部闽、粤精勇，并调各庄练丁，连省中续到者，雄师逾万，大兵云集，即由大甲各路进兵，直捣彰境贼巢，克复彰城，廓清嘉义中路，灭此朝食。
查台湾之地，自古弃置，至我朝始入版图，开辟田畴，生齿日众；列圣厚泽深仁，豢养已二百年。凡有知识，共戴尊亲。突有逆贼戴万生、林戆晟等竟敢戕官陷城，任意鸱张，荼毒我生灵，占踞我城邑；实为天地所不容，王法所难宥。又有在官人役及从征沐惠弁勇，亦竟甘心从逆，盘踞各大庄，随同各股首窜扰各处，拒敌官兵；均属罪大恶极，罪在不赦。在该逆等夜郎自大，妄冀逞志于一时。
然试以从前台匪而论，如朱一贵、林爽文、张丙、陈办等聚众至数十万，大兵一到，无不立就诛戮。即以近年粤西发逆而论，如悍贼洪秀全、四眼狗等早已就诛；即长发大逆石达开，率众十余万，窜扰浙、闽、广东、黔、川等省边境，志在必逞，亦经四川总督骆于本年夏初生捦该逆到案，明正典刑，传首十省。海外游魂，不知内地军威大振，发逆已歼除殆尽；尚敢鼓惑乡愚，蓄留长发，尤为可恨可笑！
藐兹跳梁小丑，不难聚而歼旃；但不教而诛，于心有所不忍。用特分别等差，于刑威挞伐之中，仍寓怜恤生成之意。合先剀切（合亟札饬），为此示（札）仰各属乡庄绅（庄绅耆、）耆、总董暨居民屯番人等知悉：（总董、头人即便遵照。尔等）须知纲常大义，万古为昭；不臣当诛，千秋常典。该绅耆、总董、义首、屯弁谅皆志切同仇，心存报国。
一俟大兵到地，能献城邑、捦首逆者，受上赏；毁贼庄、捦股首者，次之；能劝令各股匪首自行投城者，又次之。至于被胁各庄内皆良民，因惧贼蹂躏，官又未到，无可如何，暂行附贼，以保身家者，情殊可原，皆不究问。即有从逆日久之犯，但能解散归庄或自行受抚，姑免深究；能于擒获党类或斩正贼首级来献，亦准以功抵罪；若果能捦诛逆首重犯。仍当破格优奖，以示鼓励。本司道在台湾历任厅、县十有余年，刻刻以除暴安良为念，众所共知。兹来救民水火，共登衽席；故不惮恳切告诫，各宜猛醒，免致噬脐。毋违，特示。（该总董、义首、屯弁等务须实力遵办，切勿阳奉阴违，自乾重咎。凛）之！慎之！
然试以从前台匪而论，如朱一贵、林爽文、张丙、陈办等聚众至数十万，大兵一到，无不立就诛戮。即以近年粤西发逆而论，如悍贼洪秀全、四眼狗等早已就诛；即长发大逆石达开，率众十余万，窜扰浙、闽、广东、黔、川等省边境，志在必逞，亦经四川总督骆于本年夏初生捦该逆到案，明正典刑，传首十省。海外游魂，不知内地军威大振，发逆已歼除殆尽；尚敢鼓惑乡愚，蓄留长发，尤为可恨可笑！
藐兹跳梁小丑，不难聚而歼旃；但不教而诛，于心有所不忍。用特分别等差，于刑威挞伐之中，仍寓怜恤生成之意。合先剀切（合亟札饬），为此示（札）仰各属乡庄绅（庄绅耆、）耆、总董暨居民屯番人等知悉：（总董、头人即便遵照。尔等）须知纲常大义，万古为昭；不臣当诛，千秋常典。该绅耆、总董、义首、屯弁谅皆志切同仇，心存报国。
一俟大兵到地，能献城邑、捦首逆者，受上赏；毁贼庄、捦股首者，次之；能劝令各股匪首自行投城者，又次之。至于被胁各庄内皆良民，因惧贼蹂躏，官又未到，无可如何，暂行附贼，以保身家者，情殊可原，皆不究问。即有从逆日久之犯，但能解散归庄或自行受抚，姑免深究；能于擒获党类或斩正贼首级来献，亦准以功抵罪；若果能捦诛逆首重犯。仍当破格优奖，以示鼓励。本司道在台湾历任厅、县十有余年，刻刻以除暴安良为念，众所共知。兹来救民水火，共登衽席；故不惮恳切告诫，各宜猛醒，免致噬脐。毋违，特示。（该总董、义首、屯弁等务须实力遵办，切勿阳奉阴违，自乾重咎。凛）之！慎之！
同治二年九月□□日。