李相绅镇淮南。张郎中又新罢江南郡，素与李构隙。事在别录时，于荆溪遇风，漂没二子。悲戚之中，复惧李之仇己，投长笺自首谢。李深悯之，复书曰：“端溪不让之词，愚罔怀怨。荆浦沉沦之祸，鄙实悯然。”
乃厚遇之，殊不屑意。张感铭致谢，释然如；日交。李与张宴，必极欢醉。张尝为广陵从事，酒妓尝好致情，而终不果纳。至是二十年，犹在席间，张悒然如将涕下。
李起更衣，张以指染酒，题词盘上。妓深晓之。李既至，张持杯不乐。李觉之，即命妓歌以送酒。
遂唱是词曰：
云雨分飞二十年，尝时求梦不曾眠。
今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵。
张醉归，李令妓夕就张。
张与杨虔州齐名，友善。杨妻李氏，即相之女，有德无容。杨未尝意，敬待特甚。张尝语杨曰：“我少年成美名，不优仕宦，惟得美室，平生之望斯足。”
杨曰：“必求是，但与同好，必谐君心。”
张深然之。既婚，殊不惬心。杨以笏触之曰：“君何太痴？”
言之数四。张不胜其忿，回应之曰：“与君无间，以清告君，君误我如是。何谓痴？”
杨历数求名从宦之由曰：“岂不与君皆同耶？”
曰：“然。”
“然则我得丑妇，君讵不闻我耶？”
张色解，问：“君室何如我？”
曰：“特甚。”
张大笑，遂如初。张既成家，乃作诗曰：
牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。
今日满栏开似雪，一生辜负看花心。