一头驴同一头伊索的狮子到森林里去，狮子用驴来当它行猎时所需用的号角。这头驴碰到另外一头它认识的驴，后者向它喊道：“你好，我的兄弟！”“不知羞耻的家伙！”竟是这样的回答。
“为什么这样？”那头驴继续说，“难道你同狮子在一起走，就因此比我优越？就比一头驴强吗？”
一头驴碰到了一只饿狼。你怜悯怜悯我吧，驴颤抖着说，我是一头可怜的、多病的动物；你看我脚上扎了一根什么样的刺啊！ 真的，我真可怜你，狼说，我觉得我的良心在督促我，要我把你从这种痛苦中解脱出来。 话没说完，驴已被撕碎了。...
驴到宙斯那里诉苦说，人类对待它们太残酷了。它们说：我们强壮的脊背承受着他们的货物，而这种重担是他们自己和任何一种稍微孱弱的动物都承受 不了的；可即使这样，他们还用无情的鞭打来催促我们加快速度；但由于负荷的沉重要达到这种速度是不可能的，就是他们也无法使我们违反天性呵。宙斯...
一头驴不自量力地去和一匹猎马赛跑。这场比赛很悲惨地结束了，驴被嘲笑着。我现在才觉察到失败的原因所在，驴说，几个月以前我脚上扎了一根刺，现在还痛呢。 请您们原谅我，宣教士里德霍尔特说，如果我今天的讲道不那样透彻、感人，像人们对那个莫斯哈穆的幸运的模仿者所期待的那样；正如您...
驴对伊索说：如果你再用我写寓言，就让我说一些有理智、有意义的话吧。 你说这些有意义的话！伊索说，这适合吗？人们岂不要说你是道德家，而我是驴子吗？...
