在一个风暴之夜,狂怒的北风在一株高大的橡树身上显示了它的威力。而今,橡树倒在了地上,一大片小灌木被它的身躯压得七零八落。清晨,狐狸从它那位于不远处的洞穴中爬出来,看见橡树后发出惊叹道:
“好了不起的一棵树啊!我从来设想到它会这么高大!”
在世界上,这个人的幸福可能就是那个人的不幸。一个古老的真理。有人会讲。可这个真理挺重要,值得用一则新的寓言加以解释,我回答说。 一头嗜血的鹰隼发现一对正在亲亲热热地谈恋爱的鸽子,便箭一般地尾随着两个无辜的情侣追去。眼看着鹰隼离自己已经那么近,一对恋人相信必死无 疑,己相互...
在一座城市附近有个林子,人们没告诉我这座城市的名字;林子里曾经住过一个怪人,这个怪人是一名年轻的隐修士。 某个自作聪明的人会想:一座城市,未曾说出名字?那他会指哪儿呢? 有了,我几乎可以断定,他指的是那座下,这座无疑。一句话,这家伙想来又想去,还在读我的故事之前已作出结论...
提莱西阿斯拄着杖在野外行走。他信步走进了一座圣林。在林中的一个三岔路口,他看见两条蛇在交尾,便举起手杖来打那热恋的一对儿。这下可出奇迹啦!他的手杖刚一碰着蛇,提莱西阿斯自己已变成一个女人。 九个月后,女的提莱西阿斯又穿过那座圣林,在同一个三岔路口,她这次看见两条蛇正在格...
我要歌颂一个罕见的典范,全世界听了都会感到惊奇。 人人都错了,人们却相信:天下夫妻哪对不吵架扯皮? 我见过一对夫妻中典范的典范,他俩宁静得像最宁静的夏夜。 呵!没有谁见过了他们,会骂我是在胡扯瞎编! 虽说妻子不是什么于使,还有丈夫也并非圣者,各人都有自己的缺陷,并没谁身上全...
现在我要飞了!庞大的鸵鸟叫道。全体鸟族都聚集在他的周围,郑重地等待着。现在我要飞了!他又叫道。展开那巨大的翅膀,恰似一只张满了帆的船。一下子又趴倒在地上,未敢离开原地一步。 你门可以看到那种毫无诗情之人的饶有诗意的面孔,他们在那自命不凡的颂歌的头几行就忘乎所以地扬言,他...
一个诚实的老人忍受着正午的酷热,亲手在自己地里耕作,亲手将纯净的种籽撒播进疏松肥沃的泥土里。 蓦地,在一棵菩提树宽阔的树荫下,出现了一个幽灵,惊得老人一下子愣住啦! 我是所罗门,幽灵语气亲切他说。你在这儿干什么,老人家? 你要是所罗门,还问什么?老人反问。在我年轻的时候,是...
在一棵野苹果树空空的树干里,住着一群蜜蜂。它们使树于藏满了珍贵的蜂蜜,野苹果树因此骄傲起来,再也瞧不起任何别的树。 一棵玫瑰冲它喊道:为借来的甜蜜而骄傲,可悲!你的果实难道因此就不那么酸涩了吗?有本事,就让蜂蜜长进你的果实里去。那样人们才会祝福你!...
1 如今宙斯给蛙儿们换了一个皇帝。派来一条贪吃的水蛇,替换原来那根太平无事的木头。 你若愿意作我们的皇帝,蛙儿们叫道,因为什么又要吃掉我们哪? 就因为是你们求我来的。水蛇回答。 我没求你来!一只小蛙叫道。 水蛇已经把眼睛盯往了它。 没有?水蛇说道,那更糟!因为你没求我来,所以我...
缪斯的宠儿,你在为帕尔纳斯山上那伙讨厌鬼的大声喧嚣气恼么?噢,听我告诉你夜莺曾经不得不听的话吧。 快唱啊,亲爱的夜莺!在一个迷人的春夜里,牧羊人向默不作声的歌手喊道。 唉,夜莺回答,青蛙们聒噪得这么厉害,我的兴致全没了。你难道没听见? 我当然听见了,牧羊人说。可坏就坏在你的...
很久很久以前,狐狸捡到了一个面具。这演戏用的道具张着大嘴,只有前脸,没有后脑。 这也算个脑袋!狐狸一边瞧,一边说,脑子空空,嘴却张得好大!这难道不是一个夸夸其谈的饶舌者! 狐狸认出了你们!你们这些嚼舌头的家伙,喋喋不休,折磨人们最无邪的感官耳朵。...