首页 > 古诗文 > > 玉台体题湖上亭

玉台体题湖上亭

原文翻译赏析作者
湖入县西边,湖头胜事偏。
绿竿初长笋,红颗未开莲。
蔽日高高树,迎人小小船。
清风长入坐,夏月似秋天。
  • 上一篇:八月十五日
    下一篇:送吉州阎使君入道二首
  • 撰写翻译参考翻译

      译文

      湖水流入县城的西边,湖畔的景色更加迷人。
      翠绿的芦苇初次长出嫩笋,红色的莲蓬还未绽放。
      高高的树木掩映了太阳,小小的船只迎接着来往的人们。
      清风吹过,坐下来仿佛置身于秋天的夏月。

    发表赏析雅俗共赏

      赏析

      这首诗是明代戎昱的《玉台体题湖上亭》。诗人以湖光山色为背景,通过描写湖边的景色和生活场景,表达了对自然美的赞美和对时光流转的感慨。
      首先,诗人以“湖入县西边”来勾勒出湖泊的辽阔和壮丽,湖光山色尽收眼底。接着,他以“绿竿初长笋,红颗未开莲”来描写湖边的植物景观,展现了春天的生机与盎然。这里的“绿竿”和“红颗”生动地描绘了湖边植被的嫩绿和盛开的莲花,为读者呈现了一幅生气勃勃的画面。
      接下来,诗人以“蔽日高高树,迎人小小船”来描写湖边的树木和小船。高大的树木为湖边提供了充足的阴凉,小小的船只在湖面上来往,给人一种宁静和宜人的感觉。这里的写景通过对自然环境的细致描绘,让读者仿佛置身于湖边,感受到了湖光山色的宁静和美丽。
      最后,诗人以“清风长入坐,夏月似秋天”来表达他在湖亭的感受。清风拂过,使得夏季的湖边竟然有了秋天的感觉,这种时光的流转和季节的变化让诗人感到无限感慨。这里的抒情情感通过对自然景色的渲染而表达出来,诗人通过湖亭的一幕幕生活场景,勾画出了一幅宁静而美丽的画卷,传达了对大自然和时光的赞美之情。

    作者介绍

      戎昱

      戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。存诗125首,明人辑有《戎昱诗集》。 其诗语言清丽婉朴,铺陈描写的手法较为多样,意境上大多写得悲气纵横(诗中常有愁、泪、哭、啼、悲、涕等字),颇为感人。题材上写边塞戎旅和秋思送别的诗很多。代表作有《塞下曲》、《移家别湖上亭》、《苦哉行五首》、《罗江客舍》、《客堂秋夕》、《从军行》、《江城秋霁》、《送陆秀才归觐省 》、《霁雪》、《江上...详细