首页 > 古诗文 > > 别诗二首·其二

别诗二首·其二

原文翻译赏析作者
孤烟起新丰。候雁出云中。
草低金城雾。木下玉门风。
别君河初满。思君月屡空。
折桂衡山北。摘兰沅水东。
兰摘心焉寄。桂折意谁通。
  • 上一篇:七里濑
    下一篇:华山畿·啼相忆
  • 撰写翻译参考翻译

      译文

      孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。
      金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。
      和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。
      我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。
      可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

    发表赏析雅俗共赏

    作者介绍

      范云

      范云,字彦龙,南乡舞阴人,晋平北将军范汪六世孙也。年八岁,遇宋豫州刺史殷琰于涂,琰异之,要就席,云风姿应对,傍若无人。琰令赋诗,操笔便就,坐者叹焉。尝就亲人袁照学,昼夜不怠。照抚其背曰:卿精神秀朗而勤于学,卿相才也。少机警有识,且善属文,便尺牍,下笔辄成,未尝定藁,时人每疑其宿构。父范抗,为郢府参军,云随父在府,时吴兴沈约、新野庾杲之与抗同府,见而友之。 起家郢州西曹书佐,转法曹行参军。俄而,沈攸之举...详细