首页 > 古诗文 > > 船板床

船板床

原文翻译赏析作者
船板胡在兹,而我寝其上。
情知非江湖,梦寐亦风浪。
  • 上一篇:咏秋兰
    下一篇:首夏山中行吟
  • 撰写翻译参考翻译

    发表赏析雅俗共赏

      赏析

      这是明朝人李梦阳为自己睡“船板床”写的一首诗。
      睡在船板上,梦的是什么?虽然知道不是在江湖上,但仍梦见江湖上的风浪。
      一个文学大师,寥寥几笔,就把思绪浓缩于笔端,殊为不易。
      “江湖”,除解释为江河湖泊外,官场以及社会关系中的帮派亦称“江湖”,而江湖风险如同风浪,一不小心,就会翻船。
      从睡船板床而联想到江湖风浪,李梦阳的这首诗,联想丰富,发人警醒。 

    作者介绍

      李梦阳

      李梦阳(1473年1月5日1530年1月28日),字献吉,号空同,汉族,祖籍河南扶沟,出生于庆阳府安化县(今甘肃省庆城县),后又还归故里,故《登科录》直书李梦阳为河南扶沟人。他善工书法,得颜真卿笔法,精于古文词。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。提倡文必秦汉,诗必盛唐,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。李梦阳所倡导的文坛复古运动盛行了一个世纪,后为袁宗道、袁宏道、袁中道三...详细