首页 > 古诗文 > > 维扬怀古

维扬怀古

原文翻译赏析作者
广陵城里昔繁华,炀帝行宫接紫霞。
玉树歌残犹有曲,锦帆归去已无家。
楼台处处迷芳草,风雨年年怨落花。
最是多情汴堤柳,春来依旧带栖鸦!
  • 上一篇:无题和唐李义山商隐(五首选一)
    下一篇:官桥柳色
  • 撰写翻译参考翻译

      注释

      ①维扬:即今江苏省扬州市。
      ②广陵:即扬州。战国楚广陵邑,东汉置郡,隋朝时改称扬州,又以避杨广讳改称江都郡。
      ③炀帝:即杨广,隋文帝杨坚次子,仁寿四年即皇帝位。是隋代有名的荒淫之主。紫霞即天上的云霞,此句源于唐李商隐《隋宫》“紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。”
      ④玉树:曲名,即南朝陈后主所作之《玉树后庭花》。此句源于许浑《金陵怀古》“玉树歌残王气终。”
      ⑤锦帆:《开河记》“炀帝御龙舟幸江都,舳舻相继,锦帆过处,香闻十里。”此句源于李商隐《隋宫》“玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。”
      ⑥汴堤:《大业拾遗记》“炀帝将幸江都,命云屯将军麻祜谋浚黄河入汴堤,使胜巨舰,所谓隋堤也。”此句源唐韦庄《台城》诗“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”
      ⑦此句源于李商隐《隋宫》诗“于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。”

    发表赏析雅俗共赏

      鉴赏

      明孝宗弘治六年,李梦阳举进士,进入仕途,卓然以“复古”自命,言“文必秦汉,必盛唐,非是者弗道。”复古派自此逐渐形成,他们在实践中极力模仿古人,出现了大量的拟作。如曾棨此诗,实由李商隐《隋宫》、许浑《金陵怀古》及韦庄《台城》等诗拆零焊接而成,就是因袭仿古的代表作品。但他总算拼凑得还算工致自然,较之那种明显将古人作品割裂摧伤而成的所谓“新作”者稍有不同。算是复古派中的上作。

    作者介绍

      曾棨

      曾棨 (13721432) 字子棨,号西墅,江西永丰县人。家贫,以砍柴、帮工维生。永乐二年(1404) 中进士第一。成祖阅其答卷批日:贯通经史,识达天人。有讲习之学,有忠爱之诚。擢魁天下,昭我文明,尚资启沃,惟良显哉!授翰林修撰。是年成祖令解缙从进士中挑选优秀俊敏者28人为庶吉士,进文渊阁深造,被列为第一人。其问,成祖以《天马海青歌》为题,亲试文渊阁28人,曾又援笔成文最先,辞理俱到,词旨浏亮,受成祖奖励,赐玛瑙带和名马。成祖又将...详细