首页 > 古诗文 > > 莲叶

莲叶

原文翻译赏析作者
移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。(风摆 一作:风摇)
多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。
  • 上一篇:行宫
    下一篇:陇西行四首·其二
  • 撰写翻译参考翻译

      译文

      船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵的吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。要多多感谢那些浣纱的女子,她们没来采摘荷叶,这样,在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。

    发表赏析雅俗共赏

      赏析

      郑谷的《莲叶》,意境优美,句句如画,全由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成,给人以不尽的美的享受。 这首小诗吟咏莲叶,通篇不着一个“莲”字,但句句均未离开莲。诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象,还特别写了莲叶在风中的动态美;船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱,还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。

    作者介绍

      郑谷

      郑谷(约851年-约910年),字守愚,唐末著名诗人。郑谷7岁能诗,自骑竹之年则有赋咏。父史,开成中(公元838年左右)为永州刺史,与当时著名诗人、诗论家司空图同院,图见而奇之,拊其背曰:当为一代风骚主。及冠,应进士举,凡十六年不第。僖宗广明元年(880)黄巢入长安,谷奔西蜀。光启三年(887)登进士第。昭宗景福二年(893)授京兆鄠县尉。迁右拾遗补阙。乾宁四年,(897)为都官郎中,诗家因称郑都官。又曾经写过鹧鸪诗,广为流传,...详细