您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 描写冬天的诗句 >

寒风吹日短,风浪与云平。

出处翻译赏析
出自唐朝杜甫的《公安县怀古》

野旷吕蒙营,江深刘备城。
寒风吹日短,风浪与云平。
洒落君臣契,飞腾战伐名。
维舟倚前浦,长啸一含情。

赏析
  前两句是在描述遗迹,三四句在描述时景,後述怀古之意。
  野旷寒侵,江深浪激,刘合君臣,吕争战伐,四句各用分承,长啸含情,伤迹在而人已亡矣。先生之待关张,谊同兄弟,其得孔明,欢如鱼水,所谓「洒落君臣契」也。吕蒙之破皖城,军士皆腾跃而升。其擒卢陵贼帅,孙权称其百鸟不如一鹗。所谓「飞腾战伐名」也。
  公安县有孱陵城,吴大帝封吕蒙为孱陵侯,即在此地。野旷是言其营已不可复见。而刘备为荆州牧时,治所在公安。曰「江深」,言当时有险可恃。日短言冬日时短。浦指江边,含情是指吊古伤今之意。

  • 上一篇:黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。
    下一篇:天时人事日相催,冬至阳生春又来。
  • 撰写翻译参考翻译

    发表赏析雅俗共赏