您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 描写儿童的诗句 >

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。

出处翻译赏析
出自唐代吕岩的《牧童》

草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。

赏析
  “草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。”句给我们以视觉和听觉上的感受,放眼望去,原野上草色葱茏;侧耳倾听,晚风中牧笛声声。一个“铺”字,把草的茂盛和草原给人的那种平缓舒服的感觉,表现出来了;一个“弄”字,更显出了一种情趣,把风中笛声的时断时续、悠扬飘逸和牧童吹笛嬉戏的意味,传达出来了。草场的宽阔无垠为牧童的出场铺垫了一个场景,笛声的悠扬悦耳,使我们想象到晚归牧童劳作一天后的轻松闲适的心境。未见牧童,先闻其声,给人无限美好的想象空间。当然,这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字,只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。

  • 上一篇:没有了
    下一篇:一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。
  • 撰写翻译参考翻译

    发表赏析雅俗共赏