题朱审寺壁山水画唐朝·柳公权

撰写翻译参考翻译

译文

朱审非常善于观察夕阳的霞光，他在洞边用深墨描绘了秋天潭水的景色。
我与你一同看了西墙上的画，从此之后我们欣赏山景时不再朝向南方。

发表赏析雅俗共赏

赏析

首句"朱审偏能视夕岚"点明画家擅于捕捉暮霭山色的独特视角，以"偏能"凸显其艺术专长。次句"洞边深墨写秋潭"通过"深墨"笔法描写山涧秋潭，既展现画家用墨技法，又暗合山水画浓淡相宜的审美特征。
诗作采用递进式结构，前两句聚焦绘画技法，后两句升华艺术境界。尾联"与君一顾西墙画，从此看山不向南"，以'不向南'的决绝语气建构双重隐喻：既指画中山水较实景更具审美价值，又暗含画家技艺已超越自然造化的艺术评价。
诗中"夕岚""秋潭"等意象群构成时空交织的山水图卷，配合"深墨""西墙"等绘画术语，形成诗画互文的艺术效果。平仄运用上严格遵循七绝格律，第三句'与君一顾西墙画'采用仄起平收式。

赏析

这首古文诗描述了朱审善于观察自然景色，他用深墨描绘了秋天潭水的美景。诗人和朋友一同观赏了墙上的画，此后在欣赏山景时改变了原来的观看方向。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对自然景色的赞美，并蕴含着深刻的意境。
柳公权的《题朱审寺壁山水画》是一首咏史诗，通过对朱审的山水画作进行赞美和赏析：，表达了诗人对艺术创作的敬佩和对大自然的热爱。
首先，诗人以“朱审偏能视夕岚”来赞扬朱审的画作。朱审是一位杰出的画家，他能够以深厚的艺术造诣描绘出夕阳下的岚雾景象。这一描写展现了朱审的艺术才华和对自然景色的敏感观察力。
接着，诗人用“洞边深墨写秋潭”来形容朱审的画作。这句话传达了画作的深刻和真实，深墨的使用使得画面更加生动，秋潭的描绘展现了大自然的宁静和美丽。
最后，诗人表达了自己与朱审的心灵相通，以“与君一顾西墙画，从此看山不向南”来表达自己从此以后将会一直欣赏朱审的画作，不再向南看别的山水。这句话表达了诗人对朱审画作的高度评价和自己对艺术的热爱。
整首诗通过对朱审的画作进行赞美，抒发了诗人对艺术和自然之美的热情，展示了柳公权对艺术的深刻理解和鉴赏能力。

创作背景

该诗创作于中唐时期，题写对象为宫廷画家朱审（官至三品）绘制的寺观壁画。据文献记载，朱审官至三品，以山水人物画见长，其作品多绘制于长安寺院壁垣。柳公权身为皇室侍书学士，在观摩朱审壁画后即兴创作此诗，体现唐代文人与宫廷画师之间的艺术互动。