首页 > 古诗文 > > 早春雪中

早春雪中

原文翻译赏析
新年雨雪少晴时,屡失寻梅看柳期。
乡信忆随回雁早,江春寒带故阴迟。
  • 上一篇:早春雪中
    下一篇:红槿花
  • 撰写翻译参考翻译

    发表赏析雅俗共赏

      赏析

      全诗通过“新年雨雪少晴时”等意象,描绘了早春时节雪中清冷的自然景象,同时以“乡信忆随回雁早”抒发了诗人对家乡书信的殷切期盼。杨凌与兄杨凭、杨凝并称“三杨”,其作品收录于《杨评事文集》,柳宗元曾为此书作《杨评事文集后序》。
      首句以“雨雪少晴”奠定清冷基调,通过“寻梅看柳期”的屡次落空,体现早春气候反常的自然特征。后两句借“回雁”“江春”等意象形成时空对照,既展现候鸟北归带来的乡信期盼,又以“寒带故阴迟”暗含对春寒难褪的微妙愁绪。
      该诗作为杨凌存世作品之一,反映了中唐时期文人诗歌中常见的羁旅思乡主题。柳宗元在《杨评事文集后序》中评价其诗文“深蔚有素,词理精确”。