首页 > 古诗文 > > 桂州岁暮

桂州岁暮

原文翻译赏析作者
岁暮天涯客,寒窗欲晓时。
君恩空自感,乡思梦先知。
重谊人愁别,惊栖鹊恋枝。
不堪楼上角,南向海风吹。
  • 上一篇:感春
    下一篇:题宋玉亭
  • 撰写翻译参考翻译

      译文

      年末时分,我这位远在天涯的游子,独坐寒窗,等待初露曙色。
      君王的恩泽我空自感激,对家乡的思念却在梦中先知。
      情谊深重,人们总是忧愁离别,惊起的喜鹊也留恋着旧枝。
      不忍听闻那城楼上的号角声,它正迎着南面的海风吹奏。

      注释

      岁暮:年末,指诗人漂泊在外,岁末将至,思乡之情愈浓。
      天涯客:指诗人自己,远离家乡,客居他乡。
      君恩:指皇帝的恩泽,但诗人身处远方,无法报效国家,因此有“空自感”之叹。

    发表赏析雅俗共赏

      鉴赏

      《桂州岁暮》以岁暮为背景,抒发了诗人对家乡的深深思念和对君王恩泽的感念。诗中透露出游子的孤寂与无奈,以及对家乡的眷恋。每一句都仿佛浸透着游子的泪水,让人感同身受。

      创作背景

      《桂州岁暮》是中唐诗人戎昱客居桂州(今广西桂林)时所作。时值岁暮,诗人身处异乡,感怀自身境遇与君恩难报,遂将孤寂之情与思乡之愁融入诗作。

    作者介绍

      戎昱

      戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。存诗125首,明人辑有《戎昱诗集》。 其诗语言清丽婉朴,铺陈描写的手法较为多样,意境上大多写得悲气纵横(诗中常有愁、泪、哭、啼、悲、涕等字),颇为感人。题材上写边塞戎旅和秋思送别的诗很多。代表作有《塞下曲》、《移家别湖上亭》、《苦哉行五首》、《罗江客舍》、《客堂秋夕》、《从军行》、《江城秋霁》、《送陆秀才归觐省 》、《霁雪》、《江上...详细