首页 > 古诗文 > > 马诗二十三首·其一

马诗二十三首·其一

原文翻译赏析作者
龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。
无人织锦韂,谁为铸金鞭。
  • 上一篇:苦寒吟
    下一篇:侍宴咏石榴
  • 撰写翻译参考翻译

      译文及注释

      译文
      其五
      茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
      什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
      注释
      其十
      乌江:一作江东。
      君王:一作吾王。 其十六
      拳:“卷”下换“毛”。

      译文及注释

      译文
      龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
      银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
      可是没有人为它编织锦绣障泥,
      又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
      注释
      ⑴龙:健壮的马。
      ⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
      ⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
      ⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。

    发表赏析雅俗共赏

      简析

      这是一组咏马,通过对马和与马有关的许多历史故事的咏叹,表现了英杰异士的抱负和愿望,抒发了作者怀才不遇的感叹和愤慨。合观组诗,浑然天成,紧紧围绕着主旋律弹奏;分而观之,每首又各有侧重而自成一体。

      简析

      李贺的《马》共二十三首,这是第一首。这首诗开头一个“龙”字写此马非比寻常,又有背脊连钱图案之奇特外观,银蹄踏烟之矫健体格,定是良马。可纵是良马,无人赏识,织得锦韂,铸成金鞭,又有何用,徒悲而已。诗以龙脊银蹄的骏马自比,慨叹纵有千里马但却没有识千里马的伯乐,抒发了作者怀才不遇,抱负不能施展的抑郁与愤懑之情。

    作者介绍

      李贺

      李贺 李贺(约公元790年-约817年),字长吉,是长吉体诗歌开创者。唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室,唐高祖李渊的叔父李亮(大郑王)后裔。有诗鬼之称,是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人 [1] 。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。 李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生...详细